Anh đã nghĩ rồi.
Có lẽ đã đến lúc anh bước tiếp.
Anh sẽ đi đâu?
Anh định làm gì?
Điều tốt nhất anh có thể làm cho em là rời đi.
Những việc tệ hại luôn xảy ra với những người ở gần anh.
Luật lệ ở đây thì khác.
Không, như nhau cả thôi.
Cùng thứ luật họ có kể từ khi kẻ đầu tiên vớ lấy cái gậy đầu tiên
và dùng nó để hạ gục kẻ thứ hai.
Người như tôi và anh,
ta chẳng cần song sắt.
Tự ta đã xây nhà tù cho chính mình rồi.
Mỗi khi tôi nghĩ tới con đường phía trước,
thì lại có chuyện xảy ra.
Tôi chẳng biết sắp tới có chuyện gì, nhưng nó sẽ tới.
Phụ Đề Được Thực Hiện Bởi Động Phim - Cave Subbing Team
+ THỊ TRẤN BANSHEE + .: Phần 2 Tập 6 - Armies Of One :.
Thằng nào đậu xe ở đây thế?
Tao chắc là không phải người ở quanh đây đâu.
Thằng chó đó nghĩ nó có cái xe sang...
...nên nó có thể chặn ngang chỗ bơm xăng hả.
Cứ như vênh mặt lên mà nghĩ mình là bố tướng ấy.
Con xe này động cơ ngon vãi lù.
- Tôi phải đi tè cái đã. - Nhanh lên.
Chúng ta phải theo đúng lịch trình đấy.
Chắc đắt tiền lắm đây.
Sao thế? Nó có cắn mày đéo đâu.
Xin lỗi các anh.
Tôi sẽ tránh xe nhường đường cho các anh.
Ôi mẹ. Điệp viên 007 kìa.
Không, Austin Powers chứ.
Ê điệp viên 00-đũy, sao không rước xe
mà quay về cái xứ sở chết tiệt của mày đi?
Anh không nên hút thuốc
ở trạm xăng.
An toàn trên hết, vui vẻ để sau.
Mày nghĩ mày là thằng đéo nào hả?
Mẹ kiếp!
Alex Longshadow. Điều gì khiến anh tới đây thế?
Cứ nói đi, anh có thể nói trước mặt con bé.
George Hunter muốn đẩy tôi ra khỏi chức Tộc trưởng.
Và?
Và họ có biểu quyết lật đổ tôi.
Nghe có vẻ anh gặp rắc rối đây.
Nếu Hunter lên Tộc trưởng, thì anh tạm biệt cái casino đi nhé.
Hunter không để anh lại gần đâu.
Phải, anh cũng nói giống như vậy.
Tôi còn trẻ, cũng như anh rất thích chỉ rõ điều đó ra.
Suy nghĩ của tôi có thể thay đổi.
- Đưa cho tôi danh sách. - Danh sách? Danh sách gì?
Thành viên ban hội đồng những người sẽ bỏ phiếu chống lại anh.
- Tuần tới họ họp rồi. - Thế thì thừa thời gian.
- Được rồi. Cám ơn. - Không, đừng cám ơn tôi.
Sau cùng thì chúng ta là đối tác mà.
- Đối tác. - Đúng thế.
Này.
Con người mới của cậu.
Hộ chiếu, thẻ tín dụng, căn cước, công việc.
- Được rồi.
Giữ cẩn thận đấy nhé?
Thật tuyệt quá.
- Đừng mang đi lung tung đấy. - Cám ơn.
Không phải tôi. Cám ơn Job ấy.
Xin lỗi. Buổi trưa chúng tôi mới mở cửa.
Thưa các ông, tôi sẽ chỉ lấy đồ mà anh bạn Jason đang giữ.
Xin chào Jason.
Ờ, tôi đã nói chúng tôi chưa mở cửa.
Tiền đâu, Jason?
Tôi không hiểu mấy người đang nói gì.
- Cậu biết tôi là ai, phải không? - Phải.
Thế chắc tôi biết cậu hiểu, khi tôi nói
đây là lần cuối tôi hỏi cậu.
Tiền đâu?
Này, Sugar.
Không phải quán có luật không dùng súng sao?
- Đúng, không mang súng. - Phải rồi.
Nghe rồi chứ, Clover? Không được phép dùng súng.
Chà, thế thì,
chắc ta có vấn đề rồi đây.
Này, Hood!
- Cậu không sao chứ? - Ừ.
Tiền gì?
Tại sao casino lại quan trọng với chú thế?
Chú đã có cả tá vụ làm ăn khác rồi.
Có vẻ như nhiều rắc rối lắm rồi.
Ta chẳng ảo tưởng gì về bản thân mình.
Những vụ làm ăn khác,
không giết ta thì ta cũng cùng chết với nó.
Ta cũng chẳng để lại được gì.
Và ta không có con cái...
Nên sòng bạc, được bảo hộ bởi bên cảnh sát địa phương,
giúp ta có được 1 nơi trú ẩn khi cần để làm việc hợp pháp.
Phải có một thứ gì đó vẫn tồn tại khi ta ra đi.
Giờ cháu hiểu rồi chứ?
Vâng.
Tiếp nào.
Cảnh sát trưởng Hood và tôi đang uống cà-phê
thì một tên đuổi theo tên kia lao qua cửa.
Ông đã thấy kẻ nào trước đó chưa?
Chưa. Lúc đó bọn họ đang cãi nhau.
Đội phó.
- Anh ổn chứ? - Ừ.
Tên kia, giọng Anh đặc sệt.
Ai nổ súng trước?
Anh nên chú ý đến bản thân mình đi.
Tôi không sao mà.
Nhưng ngày vừa mới bắt đầu và kẻ nổ súng vẫn ở ngoài kia đấy.
Này, tôi ổn mà.
Được chứ?
Chúng tôi cho báo về chiếc xe của hắn. Xe Jag màu đỏ, đúng không?
Ừ, chắc cũng dễ phát hiện thôi.
Mẹ kiếp.
Do tôi cả nghĩ, hay những tên cặn bã đó...
...ôm vũ khí tới Banshee chỉ để bắn anh?
- Không, là anh đấy chứ. - Huh.
Anh không sao chứ?
Ừ, cám ơn đã hỏi thăm.
- Anh nhìn rõ mặt hắn chứ cảnh sát trưởng? - Đủ rõ.
Phải, bởi anh chỉ đến đây khi vụ nổ súng diễn ra?
- Phải, vì tôi sống ở đây mà. - Ừ, tôi nghĩ phần đó thì anh nói thật.
Gì thế?
Có lẽ đây không phải là lúc làm khó cảnh sát trưởng đâu.
- Ý tôi là anh ấy suýt bị bắn. - Thôi nào, Emmett.
Anh không nghĩ gì khi cả đống chuyện tệ hại cứ xảy ra với anh ta sao?
Tất nhiên là có. Nhưng anh ta là sếp.
Nên anh chẳng nghi ngờ gì những việc anh ta làm?
Chắc đó là điểm khác nhau giữa hai chúng ta.
Không, điểm khác biệt là anh vẫn chưa
chấp nhận sự thật rằng anh ta là người chỉ huy.
Tôi muốn biết ai sẽ đền bù thiệt hại đây?
- Tên người Anh là ai? - Hắn tên là Quentin.
Quentin, tay sai của Brantley.
Brantley? Kẻ mà cậu lấy trộm tiền hả?
Đúng thế.
Tôi mới gặp Quentin một lần thôi nhé?
Nhưng hắn ảo vãi chưởng luôn.
Bọn chúng cử 4 thằng tới xử Quentin...
Oa, truyện hay đấy. Thế cậu đã lấy cái gì?
Tiền thuốc hay gì đó. Tôi chẳng biết.
Brantley dính líu tới nhiều thứ lắm.
Đáng lẽ là tôi sẽ nhận tiền...
...từ thằng cha ở Eugene rồi mang về trả lại.
- Nhưng thay vào đó cậu chuồn luôn. - Đúng, vì tôi phải làm thế.
Tôi thấy việc đáng lẽ không nên thấy.
Brantley-- Brantley điên vãi lồng luôn ấy.
Nghe này, tôi biết là tôi được cử đi làm công chuyện vặt...
- ...mà đáng lẽ tôi nên trở về để hoàn thành nó. - Im đi. Im đi.
Ta đang nói tới bao nhiêu tiền đấy?
62 ngàn.
- Lạy Chúa. - Rồi, tôi biết rồi.
- Tôi sợ bỏ mẹ đấy. - Im ngay.
Giờ tiền ở đâu?
Tôi nghĩ nếu mình bỏ trốn thật xa,
chắc chúng sẽ quên dần đi.
Quên đi à?
Chúng không bao giờ quên.
Bọn chúng có luật lệ cả đấy.
Ở đây có 49 ngàn thôi. Cậu còn thiếu 13 ngàn nữa.
- Để đâu rồi? - Tôi có tiêu một ít.
Tôi dùng số tiền đó để sống kể từ khi tôi rời khỏi Oregon.
Hẳn cậu sống sung cmn sướng lắm.
Con mẹ nó.
- Tôi phải đi khỏi đây thôi. - Và đi đâu?
- Hắn vẫn còn ở ngoài kia mà. - Đi đâu?
Cậu định đi đâu hả?
Hắn truy đuổi cậu xuyên suốt cả đất nước.
Hắn sẽ tìm ra cậu. Cậu định làm gì nào?
Tôi chết chắc rồi.
Không còn cách nào thoát khỏi vụ này.
Được rồi.
Nghe tôi này.
Jason, nghe đây.
Tôi sẽ tìm cách, được chưa?
Bình tĩnh lại.
Đừng rời khỏi phòng trong lúc này.
- Nói đi nào. - Tôi sẽ ở yên trong phòng.
Tốt.
- Có lẽ dọn dẹp đi. - Ừ.
Mắt nhìn thẳng.
Để ý tư thế.
Nó gớm thật.
Và mẹ nó thì đúng là một bà điên.
Chào cưng.
Mẹ biết mẹ không thể tới đây mà.
Mẹ không chịu được. Mẹ muốn nhìn thấy con.
Không được đâu mẹ.
Deva, chú ý tốc độ.
Mẹ không thể như thế mãi được.
Đột nhập vào nhà và để lại đồ chơi cho con.
Ghê lắm.
Deva, giảm tốc độ ngay.
Mẹ xin lỗi vì đã nói dối con.
Mẹ chỉ cố gắng để bảo vệ con thôi.
Deva, phanh lại!
Con không có người mẹ nào muốn bảo vệ cho con cả.
Đi chậm lại! Chậm lại!
Phanh lại đi!
Tấp vào lề ngay!
Là mẹ đây mà.
Deva, làm ơn đi chậm lại !
Con không biết người đó là ai.
Chào, Sugar.
Anh thế nào, Brock?
Ờ, cũng ổn.
Tôi đang tìm Hood.
Tôi tưởng các anh có bộ đàm.
À, ông biết Hood mà. Chẳng bao giờ anh ta thèm bật lên.
Và tôi đi ngang qua, nên...
Chuyện hôm qua tệ quá. Ông ổn chứ?
Tôi đâu có bị ăn đạn.
Ờ, tôi phải quay về đây.
Rất vui được gặp ông.
Tôi sẽ bảo Hood là anh đến tìm.
Cám ơn nhé.
- Con ổn chứ? - Con không sao. Bọn con đã gào lên với nó...
- Chuyện quái gì thế, Deva? - Chẳng có gì hết. Chỉ là lỡ tay thôi ạ.
Vớ vẩn. Con có thể làm người ta bị thương đấy.
Hay giết người ta nữa. Con nghĩ gì thế hả?
Họ nói xấu mẹ.
Nó nổi điên lên. Đột nhiên phóng như điên.
- Gần như giết bọn con luôn ấy. - Cháu xin lỗi.
- Xin lỗi á? Suýt chút nữa mày giết họ rồi. - Này, nói chuyện với tôi.
Đứa con dị hợm của anh gây nguy hiểm cho con gái tôi đấy.
Mày còn nói linh tinh về con gái tao
thì tao đấm lủng bụng mày đấy.
Hiểu chưa, thằng chó?
- Mẹ. - Max.
Lại đây nào.
Con không biết là mẹ đến.
Con không biết à? Bố không nói sao?
Bố có nói, nhưng không biết là khi nào.
Giờ mẹ đến rồi đây.
Lại đây.
- Mẹ thế nào rồi? - Gặp mẹ con vui lắm.
- Deva không ở nhà. - Con biết không cưng?
Lần này, mẹ tới để gặp con.
Cho mẹ xem chiêu đó lần nữa nào.
- Cho mẹ xem nào. - Vâng ạ.
- Anh tìm thấy cái này trong nhà anh ta? - Đúng.
Tại sao cảnh sát trưởng lại có ảnh gia đình anh?
Tôi không biết.
Còn mấy tên bắn anh ta hôm qua thì sao?
Vẫn chưa xác định được danh tính cái xác
còn 1 tên thì thoát được, nên chẳng điều tra được nhiều.
Gordon, anh ổn chứ?
Ừ, Brock. Tôi không sao.
Tỉnh táo vãi lồng luôn.
Này.
Anh bảo tôi làm vậy, nhớ chứ?
Tôi xin lỗi. Chỉ là...
Dạo này tôi không ổn lắm.
Nghe này,
anh để tôi lo việc của Hood, nhé?
Tôi cảm thấy vụ lần này căng đấy.
Chúng ta cần phải kiên nhẫn, chờ bọn họ gây ra thêm chuyện gì đó.
- Được chứ? - Ừ, được rồi. Cảm ơn anh.
Chỗ ngồi đẹp đấy.
Cảnh sát trưởng Hood.
Tôi đã ngừng uống rượu vài năm trước rồi.
Khi say tôi không tử tế lắm.
Nhưng nhiều người cho rằng khi say tôi trở nên ngon lành hơn.
Dù sao thì,
giờ thì tôi cho chim uống rượu.
Theo cách nào đó, khiến tôi thấy dễ chịu.
Anh không hẳn sống một cách tầm thường.
Và anh đánh nhau không giống như cảnh sát trưởng một thị trấn nhỏ.
Anh bạn có vài kỹ thuật...
...mà phải qua kinh nghiệm mới có chứ học thì không hẳn đã đạt được.
Ngày xưa, chúng ta đều là một kẻ khác, đúng không?
Chắc vậy.
Những kẻ như chúng ta,
đều có lý do để trân trọng một ngày như thế này.
Những kẻ như chúng ta?
Những chiến binh.
Những kẻ sát nhân.
Đơn thương độc mã.
Tôi chẳng biết gì về anh,
nhưng tôi biết những điều mình cần biết.
Cái cách ta sống đời mình,
ta biết mỗi ngày đều có thể là ngày cuối cùng cuộc đời.
Sớm hay muộn, nó sẽ đến thôi.
Rất có thể, sớm hơn.
Có thể, nhưng lúc này nói về vụ tiền nong đi.
Khi tôi phải ở lại nơi nào đó,
tôi thường điều tra chút về bên cảnh sát.
Đó là thói quen của tôi nhiều năm rồi.
Một chút siêng năng thôi.
Khi tôi phát hiện ra chàng cảnh sát tên Hood...
có rất nhiều việc rắc rối.
Là sao?
Nếu trong hoàn cảnh khác, thì anh và tôi có thể...
...giải quyết chuyện này một cách chuyên nghiệp và êm đẹp.
Nhưng một người cha, thì sẽ không từ bỏ con trai mình.
Anh sẽ không rời khỏi đây mà không có nó.
Đúng.
Tôi được lệnh nghiêm phải đưa nó về
và mang tiền cho Brantley.
Ông ấy thích giải quyết mấy vụ này trực tiếp và triệt để.
Nên...
Nên, một trong hai ta
sẽ phải giết người còn lại.
Thực sự, rất đáng tiếc,
khi cả hai ta không hề gây ra vụ rắc rối này.
Anh biết không, theo kinh nghiệm của tôi....
thì thường có cách giải quyết.
Tôi cũng có kinh nghiệm tương tự
nhưng trong vụ này, tôi không hề thấy --
50 ngàn trong 62 ngàn thằng bé nợ.
Anh đang đề xuất 1 vụ hối lộ à?
Không phải hối lộ mà là vật kỷ niệm.
Nếu có nhiều hơn thì tôi sẽ đưa thêm cho anh.
50,000, anh quay về, bảo với họ rằng nó đã chết.
Anh và tôi...
chúng ta còn phải sống thêm ngày khác dưới ánh mặt trời.
- Cái gì thế? - Đấy là 13 ngàn
cộng với 49 ngàn, đủ 62 ngàn cậu nợ.
Khoan đã, anh cho tôi tiền sao?
Không, tôi đưa cho Quentin, và chỗ này nữa.
- Anh làm gì thế? - Chúng tôi có thỏa thuận rồi.
Ý tôi là, tôi không thể để anh lo vụ này.
Thật sao? Thôi nào, dẹp mấy câu lịch sự tào lao đó đi.
Khi nào ta mang tiền tới cho hắn?
Không phải chúng ta. Là tôi.
- Thế tôi làm gì? - Lên tàu, đi Canada.
Sống cuộc đời của mình.
112,000, tất cả ở trong hết đấy.
- Không muốn đếm sao? - Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng anh thực hiện đúng thỏa thuận.
Tôi sẽ làm thế.
Vậy, xin gửi lời chia buồn.
Vì cái gì?
Anh vừa mất một thằng con trai.
- Đúng thế. - Mong là vậy.
Vì cả 2 chúng ta.
Sao anh lại giúp tôi?
Cậu không phải kẻ đầu tiên mắc sai lầm.
Chuyện xui xẻo vẫn thường xảy ra mà.
Ông Procter.
Juliet,
Tôi đã nói nhiều lần rồi, cứ gọi tôi là Kai.
Cô tới vì vụ tiền của mình hả?
- Nếu được... - Tất nhiên.
- Tôi xin lỗi. - Không, không.
Đừng xin lỗi vì những thứ mà người khác nợ mình.
Chỉ là đôi khi tôi kiếm không đủ số để trả tiền thuê nhà nên...
Không sao đâu mà.
Lấy tiền ở đằng kia. Sao cô không đi cùng tôi nhỉ?
Thật ra,
tôi cần phải đón con sớm.
Nên tôi phải đi đây.
Ở lại một chút thôi.
Đệt!
Xin chào, Jason.
Mặc quần lót vào đi.
Việc ổn thỏa chứ?
Chắc vậy.
- Và giờ anh trắng tay. - Tạm thời thôi.
Đưa cho kẻ lạ hơi nhiều tiền đấy.
Tại sao lại là thằng bé? Anh có nợ nần gì nó đâu.
Ừ.
Nhưng có lẽ tôi nợ bố nó.
Hmm.
Tầng hầm nhiều chuột lắm.
Vài tuần trước đã khử trùng, cứ tưởng chúng biến hết rồi.
Hóa ra chúng chỉ muốn tôi nghĩ rằng chúng đã biến mất mà thôi.
Nên giờ tôi xài chiêu nặng luôn.
Trị mấy con chuột chơi khăm mới ghê chứ.
Chào!
Tôi nghĩ ta có giao kèo rồi chứ.
Nếu nghĩ thế, anh đã không đi theo tôi, nhỉ?
Đúng thế. Tôi đoán cả 2 chúng ta đều là những thằng thất hứa hả.
E là vậy.
Thằng bé trong cốp xe hả?
Đúng.
- Xin chào! - Cậu ổn chứ, nhóc?!
Anh biết đấy,
lẽ ra giờ này anh đã đi xa lắm rồi.
Tôi không thể làm thế được.
Tôi có niềm kiêu hãnh của sự chuyên nghiệp chứ.
Hiểu rồi.
Vậy giờ sao?
Anh không phải cảnh sát trưởng của thị trấn nhỏ.
Đúng.
.:: Biên Dịch: Hà Pony ::.
.:: Hiệu Chỉnh: Kan Mặp Lavigne ::.
Chào!
Đi thôi.
Bố.
Bố say rồi.
Không, bố uống chút thôi mà.
Nào.
Sắp hết rồi, còn 2 bậc nữa thôi.
Bố đi được mà.
Hai bậc nữa.
Về giường đi Max. Ngay lập tức.
Bố không sao chứ?
Bố ổn, Max. Con đi ngủ đi nhé?
- Không sao đâu. - Bố ổn mà.
Không sao đâu mà.
Bố.
Bố xin lỗi.
Tôi đã lấy cái này trước khi chôn bố cậu.
Chẳng biết tại sao tôi lại giữ nó.
Cảm thấy không phải khi vứt nó đi.
Tôi nghĩ cậu nên giữ nó.
Ừ.
Ngày mai có chuyến tàu đi lúc 10 giờ.
9 giờ 30 tôi sẽ đến đón cậu.
Cậu lên tàu, rồi đi về hướng bắc nhé.
Đi thẳng tới Canada.
Kể cả cậu cũng không phá hỏng chuyện đó được.
Rồi, tôi hiểu rồi.
Còn anh thì sao?
Ai biết? Có thể một ngày nào đó
tôi cũng lên tàu mà đi.
Bây giờ vẫn chưa hả?
Chưa.
Cám ơn.
Hãy nhớ là,
cậu chỉ có duy nhất một cơ hội thứ hai mà thôi.
Tôi hiểu.
Bánh mì nướng của cô đây.
Cô chắc là không cần thêm gì nữa chứ?
Không, cám ơn.
Tôi chưa từng thấy cô trước đây. Cô mới đến hả?
Vâng, tôi vừa từ New York tới.
Thường thì người ta đi theo hướng ngược lại.
Cô có người nhà ở Michigan à?
Chỉ là muốn thay đổi thôi.
Tôi có thể lấy thêm gì nữa cho ông đây, quý ngài hải quân lục chiến?
Tên tôi là Gordon Hopewell.
Carrie.
Tôi biết.
Mẹ đừng nói gì hết.
Cháu gọi gì đây?
Bánh kếp việt quất với si-rô ạ.
Được.
Lần đầu tiên mẹ biết ông là tội phạm là khi nào?
* You don't know
* What you're doing
* All that you will ruin... *
Nghe bảo cậu đang chuẩn bị đi.
Đi mà không chào tạm biệt sao được.
Vậy ông lo liệu xong mọi việc rồi hả?
Ừ, cũng sắp xong rồi.
Cứ như thế thì ổn quá.
Tôi đến để cám ơn.
Thế làm một ly mừng lên đường thôi.
Chẳng ai cần phải biết kế hoạch của cậu đâu.
Đêm cuối ở thị trấn của tôi mà.
Cố làm cho nó đáng nhớ thôi.
Cậu không muốn ra đằng đó đâu.
Cô ta rắc rối hơn cậu biết nhiều đấy.
Kiểu rắc rối đó cũng không tệ lắm, đúng không?
Sao?
Không có gì.
Thế này tuyệt thật.
Ừ.
Anh đang nghĩ gì thế?
Chẳng biết nữa.
Tôi đang nghĩ tới một việc
mà bữa trước người ta nói với tôi.
Ý tôi là, cô đã quen với việc mình thường như vậy
và, ờ...
Cô có nghĩ chúng ta là người mà bản thân chúng ta nghĩ không?
Hoặc chúng ta có thể thay đổi không?
Ý anh là người như anh à?
Chà, tôi, cô,
con người nói chung.
Thực sự, tôi không nghĩ con người có thể thật sự thay đổi.
Nhưng chúng ta có thể thử làm tốt hơn, đúng không?
Đó là cái chúng ta đang cố gắng thực hiện mà.
Trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
Vậy cô nghĩ chúng ta đang cố gắng làm tốt hơn à?
Tôi tin là thế.
Hoặc là theo ta
hoặc là không.
Cháu hiểu chưa?
Cháu ổn chứ?
Vâng.
Một ngày dài hả?
Ông không biết được đâu.
Mẹ tôi thường bảo rằng
đến cả xe lửa đôi khi cũng phải dừng đấy.
Để tôi làm cocktail Last Call cho cậu.
Sao ông không làm hai đúp luôn?
Không, tôi làm theo cách của tôi.
Đây.
- Tuyệt. - Của tôi đâu?
Chào Job.
New York thế nào?
Có vẻ trong khi tôi đi, anh lại tơi tả thêm.
Nó bắt đầu trở thành một đặc điểm của cậu ấy rồi đấy.
Ai cũng cần có thú vui mà.
Tôi có cần phải biết không đây?
Chắc là không. Việc sao rồi?
Việc sao rồi à?
Anh không bán được à?
Có vết xước.
Đáng ra tôi phải tìm hiểu mọi thứ cần biết
về đống kim cương trước khi anh vớ chúng.
Xuất xứ của chúng.
Rabbit chơi anh rồi.
Chơi đau luôn.
Anh chịu 15 năm tù
vì ăn cắp một đống thủy tinh.
Đón xem các tập tiếp theo tại: facebook.com/cavesubbingteam
* She be trying to be my girlfriend *
* She keep coming 'round *
* She know I love good cooking *
* She be piling up the plates *
* And she asking me to taste *
* And she, look it here *
* She keeps trying to be my girlfriend *
* She told me the other day *
* Stop running all these women *
* I don't know if she feeling *
* The doing it's gonna take *
* To keep my attention
* She be trying to be my girlfriend *
* She keeps coming around *
* She be trying to be my girlfriend *
* Let me tell you
* This girl ain't afraid to get kinky *
* Let me do something freaky *
* All just to keep me, look it here *
* She be trying to be my girlfriend. *